Podczas zebrania Plenarnego Konferencji Episkopatu Polski biskupi ujednolicili teksty modlitw. Jest to o tyle ważne, że i w naszej parafii teksty modlitw też muszą się zmienić. Oto najważniejsze:
- Ujednolicono m.in. tekst Pozdrowienia Anielskiego, gdzie poprawne jest Zdrowaś Maryjo zamiast Mario, oraz błogosławionaś Ty między niewiastami, a nie np. błogosławiona jesteś.
- W modlitwie “O Krwi i Wodo” potwierdzono jako obowiązującą formułę któraś wypłynęła, nie wytrysnęła. O Krwi i Wodo, któraś wypłynęła z Najświętszego Serca Jezusowego jako zdrój Miłosierdzia dla nas – ufam Tobie. (nie: ufamy Tobie).
- Wśród ujednoliconych tekstów jest także fatimski akt strzelisty z modlitwy różańcowej zaczynający się od słów “O mój Jezu”, w którym poprawna formuła to “dopomóż szczególnie tym, którzy najbardziej potrzebują Twojego miłosierdzia”. (u nas brzmi inaczej!).
- Litania do Wszystkich Świętych” będzie nosić nosi nazwę “Litania do Świętych”.
- Zaproponowano także wymienne na różne okresy liturgiczne formuły końcowe Litanii Loretańskiej. W miejsce Módl się za nami, święta Boża Rodzicielko można zastosować :
– w Adwencie Anioł Pański zwiastował Pannie Maryi * I poczęła z Ducha Świętego,
– w okresie Bożego Narodzenia: Po porodzeniu, Panno, nienaruszoną zostałaś. * Bogurodzico, przyczyń się za nami
– w okresie Wielkanocy Raduj się i wesel, Panno Maryjo, alleluja. * Bo zmartwychwstał Pan prawdziwie, alleluja.
